pDem9.21-30 Vokabeln
Griechisch | Zusatz1/ Futur | Zusatz2 | Zusatz3 | Deutsch | Fremdwort |
ὑπό m.Dat. | ὑφ' αὑτῷ ποιεῖν unter seine Gewalt bringen | unter; (untergeordnet) unter; =m.G. | |||
συγχωρέω τινί | συνχωρήσω usw. | s. χωρίον | jdm. Platz machen, zugeben, gestatten, nachgiebig sein | ||
περικόπτω | περικόψω περικοπήσομαι | περιέκοψα περιεκόπην | περικέκοφα περικέκομμαι | ringsum abschlagen, verstümmeln; verwüsten, misshandeln; berauben | Synkope |
λωποδυτέω τινά | λωποδυτήσω usw. | λώπη Tuch, Gewand | Kleiderdieb sein, plündern | ||
προσφέρω √φερ- / οἰ- / ἐνε(γ)κ- / ἐνοκ- | προσοίσω προσενεχθήσομαι | προσήνεγκον προσηνέχθην | προσενήνοχα προσενήνεγμαι | hinlenken, hinleiten; anbieten, gewähren; M τινί sich (feindlich/ freundlich) nähern, losgehen auf | λόγους προσφέρω ansprechen |
ὁ προστάτης, ου | s. προίσταμαι die Leitung übernehmen | Vordermann, Verteidiger; Vorstand | Prostata | ||
ἰσχύω | ἰσχύσω usw. | s. ἰσχύς | stark, mächtig sein; Aor. ~ werden | ||
ἡ δυναστεία, ας | s. δύναμαι | Machtstellung, Herrschaft | |||
πλεονάζω | πλεονάσω | s. πλέον | reichlich vorhanden sein; übermütig sein, übertreiben | ||
ἡ ἀρχή, ῆς | s. ἄρχω | τὴν ἀρχήν überhaupt, nun einmal - ἐξ ἀρχῆς anfangs | καθ' ἀρχάς zu Anfang, zum 1. Mal | Anfang, Herrschaft, Amt | Architekt (Haupt-baumeister) Erzengel |
ἐπιπολάζω | ἐπιπολάσω usw. | s. ἐπιπολή Oberfläche | obenauf schwimmen, emporkommen | ||
ὠμός, ή, όν | roh, ungekocht; wild, grausam | ||||
σιωπάω | σιωπήσω usw. | schweigen | |||
χωρέω | χωρήσω usw. | s. χωρίον | weichen; marschieren; sich ausbreiten; tr. enthalten, umfassen; befriedigen | ||
κερδαίνω | κερδανῶ | ἐκέρδηνα/ ἐκέρδανα | κεκέρδηκα | gewinnen | τὸ κέρδος Geweinn |
διαρρήδην | Adv. | s. ῥῆμα | ῥῆμα | ausdrücklich | |
διορύττω | διορύξω διορυχθήσομαι | διώρυξα διωρύχθην | διορώρυχα διορώρυγμαι | einen langen Graben ziehen; durchgraben; durch einen Graben absperren; vereinzeln | |
γιγνώσκω τι < γι-γνω-(ι)σκ-ω √ γνω- √Aor. | γνώσομαι γνωσθήσομαι | ἔγνων √Αor ἐγνώσθην | ἔγνωκα ἔγνωσμαι | etw. wahrnehmen, (er)kennen, wissen; sich verstehen zu etw., sich überzeugen von etw., urteilen, beschließen, | ἐγνωκέναι ταῦτα davon überzeugt sein, diese Einstellung haben, darauf bedacht sein |
ἡ περίοδος, ου | s. ὁδός | Herumgang, Kreislauf, Umkreis, wiederkehrendes Leiden | |||
ἡ καταβολή, ῆς | s. καταβάλλω | Νiederlegung; Ausbruch (einer Krankheit); Zahlung | |||
ὑπολαμβάνω < λα-ν-β-αν-ω √ λαβ-/ληβ- | ὑπολήψομαι ὑποληφθήσομαι | ὑπέλαβον ὑπελήφθην | ὑπείληφα ὑπείλημμαι | auf-, über-, annehmen; vermuten, beurteilen; das Wort ergreifen, erwidern | ταύτην εἰρήνην ὑπολαμβάνειν dies als Frieden ansehen |
διοικέω | διοικήσω διοικηθήσομαι | διῴκησα διῳκήθην | διῴκηκα διῴκημαι | tr. verwalten, besorgen, erledigen; intr. getrennt wohnen | τὰ κοινὰ διοικεῖν die gemeinsamen Aufgaben bestreiten/ erledigen |
κληρονόμος, ον (2) | s. κλῆρος Los, Erbteil | seinen Anteil bekommend, Erbe |